"Another time, Monsieur Athos," he says, handing the wallet back and bowing with a flourish. He waves at the barman, looking surly behind the counter before turning and darting out the way he had come - through the back.